Старое кафе

Сейчас в youtube под постиками, если они сделан на иностранном языке предлагают перевод google-переводчиком. Удобно.

Но вот иногда перевод предлагают под, казалось бы, вполне обычными и понятными постами. И если воспользоваться предлагаемым переводом, то... Смотрите сами:



Насчёт Карабаса-Барабаса я не поверила... Но нет же смотрите:



Вот еще один занятный перевод:

Как говорила моя бабушка

Шойгу отправили к Медведеву штурмовать Финляндию /
Тотальная чистка в Минобороны / Кто ты Белоусов?

Каждый англичанин от рождения наделён некоей чудодейственной способностью, благодаря которой он и стал владыкой мира. Когда ему что-нибудь нужно, он нипочём не признается себе в этом.

Он будет терпеливо ждать, пока в голове у него неведомо как не сложится твёрдое убеждение, что его нравственный христианский долг покорить тех, кто владеет предметом его вожделений… Он всегда найдёт подходящую нравственную позицию. Как рьяный поборник свободы и национальной независимости, он захватывает и подчиняет себе полмира…

Он все делает из принципа: он сражается с вами из патриотического принципа; грабит вас из делового принципа; порабощает вас из имперского принципа; грозит вам из принципа мужественности; он поддерживает своего короля из верноподданнического принципа и отрубает своему королю голову из принципа республиканского. Его неизменный девиз – долг; и он всегда помнит, что нация, допустившая, чтобы её долг разошёлся с её интересами, обречена на гибель.

Бернард Шоу. «Избранник судьбы»

В г.Находка неизвестные негодяи обработали неизвестным слабительным 50 кг черной икры

Стихи про кота

Нашла через "Память народа" данные по своему деду - он оказывается служил в 9 гвардейской воздушно-десантной дивизии, а я и не знала - дед не любил вспоминать о войне. Вот только там нет его фото, а я не знаю как его туда отправить - пока не нашла...

Тест "Сколько слов вы знаете?"- https://www.myvocab.info/ru

"Тест Словарного Запаса Русского Языка" - https://www.arealme.com/russian-vocabul ... e-test/ru/

По первому тесту показало 92 тысячи слов.

А по второму тесту: "Размер твоего словарного запаса русского языка: 26780". Посмотрела расшифровку - в одном месте не сошлось - надо было выбрать синонимы к слову "однообразный". Ответы: "допустимый", "первобытный", "забавный", "тусклый" И почему-то именно "тусклый" - это правильный ответ. Как по мне, правильного среди предложенного нет, а ближе всего "допустимый". Но, видимо, это смотря что использовать в качестве парадигмы.

Не знаю даже как сие воспринимать то, что произошло позавчера... Какая-то фантасмагория... Легла поздно - я вообще сова, а тут еще весь день голова болела - давление повышенное - явно магнитные бури постарались... Еще и заснуть сразу не могла и то, что было дальше - я НЕ СПАЛА. Лежу и тут передо мной появляется большой экран. Если глаза закрыть, то изображение чётче. Экран разделён вертикальной и горизонтальной полосой на четыре равные части, а посередине еще один овальный экран - всего пять получается. В каждом экране что-то негромко бухтят. Не знаю откуда, но я понимаю, что вижу со стороны работу собственного мозга.

Пытаюсь рассмотреть каждый экран отдельно - при этом звук этого экрана усиливается, остальных уменьшается. Начала с прямоугольных экранов - в одном кто-то с кем-то разговаривает (возможно даже сама с собой, во всяком случае я так подумала). В двух что-то читают. А в одном не поняла. Дело в том, что во всех экранах звук всё же тихий а скорость произношения очень большая.

Последним стала приглядываться к овальному экрану. Вот здесь и звук был получше, да и звук почти сразу стал сопровождаться текстом. Понятия не имею зачем мне нужно было ТТХ разного оружия... При этом звук стал исчезать, а текст продолжал идти. При этом текст стал заглавными буквами, еще немного и пробелы исчезли, а содержание текста вообще стало нечитаемо и почти из одних согласных, да тех набор был небольшой, в основном - Т, Д, П, Ш.

Потом всё это сменилось ярким фоном (примерно как на закате) и стали появляться различные линии и фигуры - линии, зигзаги, круги, треугольники, спирали... В основном красного и зелёного цвета. Все они двигались, появлялись, исчезали... И как-то я понимаю, что это связано с текстом, только не понимаю как.

Попытки всё это рассмотреть, понять привели к довольно сильной головной боли. Пыталась отвлечься прекратить смотреть, слушать не помогали. Сколько всё это длилось сказать не могу... может пять минут, может час... Сосредоточилась, чтобы заснуть и это прекратилось - так и получилось.

Что это было - фиг его знает...

Кошка и собака после землетрясения в Турции.
Потеряли хозяев но нашли друг друга

Почему кошка трогает воду лапой

Иван Петрович был большой
Любитель курочки с лапшой
И жил с женою в Пролетарском переулке.
Но вот, господь не уберёг,
Прочёл в журнале "Огонёк"
Про вальсы Шуберта и хруст французской булки.

Там говорилось на беду,
Что, мол, в семнадцатом году
Страну разрушили большевики-злодеи,
А раньше было - боже мой! -
Не жизнь, а просто рай земной:
Балы, мазурки, фраки и ливреи...

В итоге, получилось так,
Что этот вопиющий факт
Пронзил насквозь его ранимую натуру,
И с той поры Петрович мог
Часами, глядя в потолок,
Переживать за разорённую культуру.

В мозгу кружился мыслей рой -
Он проклинал советский строй
За уравниловку, позор и униженье,
И в даль, где славная пора,
Мадмуазели, юнкера,
Влекло Петровича его воображенье.

Он грезил, будто было так:
Он облачается во фрак...
Ах, нет - в мундир, ведь он лейб-гвардии поручик!
Надев на палец бриллиант
И поправляя аксельбант,
Садится в бричку, приказав: "Вези, голубчик!"

И вот, уже к исходу дня,
Петрович, шпорами звеня,
Учтиво руку подаёт княжне-невесте,
Чей папенька устроил бал...
Но тут Петрович задремал
И очутился во весьма престранном месте.

Не то сарай, не то подвал...
И кто-то вдруг его позвал,
Пихая в бок ногой настойчиво и твёрдо:
"Эй, Ванька, чёрт тебя дери,
Ступай, в конюшне прибери!
Ишь, развалился! Пшёл работать, сучья морда!"

Петрович, не умыв лица,
Бежит и падает с крыльца,
Успев отметить неприятную картину -
Вокруг него, туда-сюда,
Степенно ходят господа
И на Петровича глядят, как на скотину.

Одна из дамочек брюзжит:
"Ах, до чего же груб мужик.
Представьте, если власть они получат!"
"Вы правы, милая княжна,
Им порка добрая нужна!" -
Твердит в ответ лейб-гвардии поручик.

Петрович утирает пот,
Петрович открывает рот,
Чтоб выкрикнуть, что думает об этом,
Но застревает крик во рту...
Он просыпается в поту,
А с губ срывается само: "Вся власть Советам!.."

Андрей Шигин, 2015

Прихожу я значит в ЗАГС

Правильный капитализм: "Сюда приходят умирать!"

Улыбайтесь люди!!!

Бог создал кошку из земных страстей

Чудесный сон



Чудесный сон приснился мне когда-то -
Четыре грузчика несли мою зарплату

Маленькая история

Ой, девочки...