Старое кафе

Информационно-развлекательный портал
Не только кофейком побаловаться, но и поболтать в приятной дружественной обстановке...


...РАДИО...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 12 окт 2017, 11:28 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Саша писал(а) 1 минуту назад:
А я вот пробую изучать японский язык как мне давно хотелось

Молодец :good:

Саша писал(а) 1 минуту назад:
сейчас запоминаю пока что их две азбуки

Я года два назад начала изучать, сперва да, изучила катакану и хирагану и могла более менее читать на ихней азбуке ... а также изучила основы грамматики и могла составлять не сложные фразы ... сейчас уже подзабыла, так как не занимаюсь уже около года из-за того что надо было учить испанский и баскский. Но со временем хочу возобновить.

Саша писал(а) 1 минуту назад:
У них это так странно, вместо наличия универсальной азбуки как во всех европейских странах и составления из нескольких десятков букв любых слов у них тысячи иероглифов- по словарю вроде бы 150 тысяч!

Чтобы более менее читать не очень сложные тексты (типа как в манге) достаточно знать 1-2 тыс самых распространенных канджи ...


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 12 окт 2017, 12:08 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
Alessana писал(а) 26 минут назад:
Саша писал(а) 1 минуту назад:
А я вот пробую изучать японский язык как мне давно хотелось

Молодец :good:


Спасибо!

Alessana писал(а) 26 минут назад:
Саша писал(а) 1 минуту назад:
У них это так странно, вместо наличия универсальной азбуки как во всех европейских странах и составления из нескольких десятков букв любых слов у них тысячи иероглифов- по словарю вроде бы 150 тысяч!

Чтобы более менее читать не очень сложные тексты (типа как в манге) достаточно знать 1-2 тыс самых распространенных канджи ...


У меня сейчас есть малюсенькая книга , (а так изучаю на компьютере через интернет http://lingust.ru/ ) так сказать четыре в одной- азбуки, грамматика, степени вежливости, разговорник и словарь на приблизительно 1500 слов. Одна беда эти иероглифы такие маленькие что точно нужен микроскоп, желательно электронный ШУТКА! Хотелось конечно изучать и с финансовой стороны, "для работы как бы переводчиком на компьютере" , это уже будет высший пилотаж и по этому говорить рано, пока что основная проблема в том что произношение японских слов- иероглифов у меня - не знаю как в других учебниках, как назло на английском!

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2017, 00:25 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Саша писал(а) Сегодня, 10:08:
У меня сейчас есть малюсенькая книга , (а так изучаю на компьютере через интернет http://lingust.ru/ ) так сказать четыре в одной- азбуки, грамматика, степени вежливости, разговорник и словарь на приблизительно 1500 слов. Одна беда эти иероглифы такие маленькие что точно нужен микроскоп, желательно электронный ШУТКА! Хотелось конечно изучать и с финансовой стороны, "для работы как бы переводчиком на компьютере" , это уже будет высший пилотаж и по этому говорить рано, пока что основная проблема в том что произношение японских слов- иероглифов у меня - не знаю как в других учебниках, как назло на английском!

Есть куча русскоязычных сайтов и учебников. Я изучала по нескольким сайтам, вот один из них http://nippon.temerov.org/cifapad.php
Там есть азбука и канджи. А также есть тесты, где можно потренироваться на знание азбуки и иероглифов.
Произношение в японском довольно простое, для русскоязычных не представляет труда. Любой иероглиф можно записать через азбуку, это значит, что если знаешь как произносить все буквы азбуки, то будешь знать как произносить и иероглифы. На счет произношения хираганы(катаканы), там есть пару ньюансов. Могу позже объяснить. У меня есть также учебники для изучения канджи в пдф, все на русском. Если нужно, могу переслать на мыл.

Кстати, на счет азбуки. Советую сперва выучить хирагану, а потом уже катакану.


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2017, 03:49 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
Alessana писал(а) Сегодня, 01:25:
Советую сперва выучить хирагану, а потом уже катакану.


Спасибо за ссылочку и советы! В перспективе хотелось бы зарабатывать в будущем хоть немножко денег на переводах онлайн (правда придётся подучить и русский язык, так он у меня тоже страдает в частности из-за знаков препинания, а ещё осваивать программу ВОРД...) в случае смены -коррекции пола, а если это не разрешат то просто читать в своё удовольствие.
Сейчас боюсь что врачи станут заниматься софистикой и тогда всё будет скверно...

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2017, 19:55 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Саша писал(а) Сегодня, 01:49:
Спасибо за ссылочку и советы!

Еще есть сайт Дарьи Монич: http://nihon-go.ru/
Она ведет платные он-лайн курсы японского языка. Но у нее на сайте есть куча бесплатной полезной информации по изучению японского языка. Даются полезные советы позволяющие оптимально изучить этот язык. Поизучай этот сайт.
Плюс она периодически устраивает бесплатные он-лайн уроки по основам японского, что тоже очень повышает эффективность изучения ... я уже посетила несколько таких уроков.

Саша писал(а) Сегодня, 01:49:
В перспективе хотелось бы зарабатывать в будущем хоть немножко денег на переводах онлайн

Тогда к этому надо очень серьезно отнестись ...


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2017, 20:20 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
Alessana писал(а) 15 минут назад:
Еще есть сайт Дарьи Монич: http://nihon-go.ru/


Спасибо, обязательно посмотрю!

Alessana писал(а) 15 минут назад:
Тогда к этому надо очень серьезно отнестись ...


Не получилось бы всё впустую! :sigh:

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2017, 20:40 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
Alessana, есть ещё форум "Айкидо и путь самурая" http://www.nihongo.aikidoka.ru/ Изучение языка , онлайн телевидение Японии, онлайн аниме Японии (на русском и японском) ,а также история Японии и вроде бы стажировка в Японии.

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2017, 21:34 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Саша писал(а) 44 минуты назад:
Alessana, есть ещё форум "Айкидо и путь самурая" http://www.nihongo.aikidoka.ru/ Изучение языка , онлайн телевидение Японии, онлайн аниме Японии (на русском и японском) ,а также история Японии и вроде бы стажировка в Японии.

Знаю этот сайт, я его использовала для изучения написания букв хираганы и катаканы ... там для каждой буквы показывается в динамике в какой последовательности надо писать. В остальном он мне не очень пошёл ... как то не очень удобно изучать. Ну, может тебе пойдет, надо пробовать разные сайты и учебники и выбирать для себя наиболее подходящее ...

Саша писал(а) Сегодня, 18:20:
Не получилось бы всё впустую! :sigh:

Дык, все от тебя зависит ... дорогу осилит идущий. Важно четко определить цель, мотивировать себя и вперед ...


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Саша (Марина / Nemo)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2017, 21:45 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
Alessana писал(а) 4 минуты назад:
Важно четко определить цель, мотивировать себя и вперед ...


Вот это-то как раз и самое трудное "что слушать сердце или холодный разум"?! Учитывая то что тянет к философии могу всё опошлить... И разум тоже! Типа : "Безумству смелых" (может они и на самом деле того?... Шутка!) поём мы песню...

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Японский язык
СообщениеДобавлено: 15 янв 2018, 15:37 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Здесь говорим о японском языке...


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 15 янв 2018, 19:45 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 21:14
Сообщения: 14128
Cпасибо сказано: 10665
Спасибо получено:
6851 раз в 4696 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3079
Alessana писал(а) Сегодня, 15:37:
Здесь говорим о японском языке...

Знать бы еще о чём говорить :unknown:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 15 янв 2018, 20:05 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Olga R писал(а) 18 минут назад:
Знать бы еще о чём говорить

Мы с Сашей уже начали в ее теме. Позже перенесу посты сюда ...
Ну и мне есть что сказать :))))


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю Alessana "Спасибо" сказали:
Olga R
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 16 янв 2018, 18:27 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Alessana писал(а) 12 окт 2017, 09:28:
сейчас уже подзабыла, так как не занимаюсь уже около года из-за того что надо было учить испанский и баскский. Но со временем хочу возобновить.

Восстановила хирагану и катакану ... более менее. Использовала для этого приоложение Duolingo https://www.duolingo.com/
По нему, кстати, можно учить многие языки. Но все же лучше иметь уже некую базу, с нуля там несоколько сложно. Вот я как раз восстанвливала японскую азбуку уже имея некий базис.


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 17 янв 2018, 22:52 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Один из способов запоминать японские азбуки это писать используя русско-японскую азбуку и потом все это читать. Например "Мама мыла раму" используя хирагану можно записать так:
まма みла らму
или
маま мыら раむ
или полностью на хирагане
まま みら らむ。

В даном случае слог ма и ра передается одной и той же буквой ら, котрорая означает как бы "ра". Но в японском языке звук "р" звучит между "р" и "л", четкого вибрирующего рррр у них нет. Поэтому звуки "ла" и "ра" они обозначают одной и той же буквой.


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю Alessana "Спасибо" сказали:
Марина
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 18 янв 2018, 18:32 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
Alessana писал(а) Вчера, 23:52:
Например "Мама мыла раму" используя хирагану можно записать так:



Привет! У тебя есть клавиатура с латинской символикой и азбукой хирогана , или скачала специальную программу Proofing Tools, для преобразования букв латинского алфавита в японский?

Изображение

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 18 янв 2018, 20:08 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Саша писал(а) Сегодня, 16:32:
У тебя есть клавиатура с латинской символикой и азбукой хирогана

Я просто активировала в языковых настройках японский и просто переключаю язык. Работает как латинская транскрипция. Пишу "ma" кажет ま (если хирагана) или マ (если катакана).
Тута описано как активировать в Винде: http://www.nihongo.aikidoka.ru/438-japanese.html


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю Alessana "Спасибо" сказали:
Марина
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 24 дек 2018, 15:29 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Сложно ли учить японский язык?
Коротко об изучении японского языка ... не так страшен черт как его малюют :crazy:


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю Alessana "Спасибо" сказали:
Olga R
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 24 дек 2018, 22:05 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
Alessana писал(а) Сегодня, 16:29:
Коротко об изучении японского языка ... не так страшен черт как его малюют :crazy:


Наверное так и есть, но хотелось знать иностранные языки чтобы читать рассказы , но поскольку все эти рассказы уже вызывают оскомину,как то пропадает желание тратить на это силы и время... :oops: :sigh:

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 06 янв 2019, 19:51 
Не в сети
Завсегдатай

Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2013, 23:49
Сообщения: 6334
Откуда: Из будущего
Cпасибо сказано: 4417
Спасибо получено:
2538 раз в 1859 сообщениях
Баллы репутации: 2413
https://news.mail.ru/society/35844445/?frommail=10

Какие языки самые сложные для изучения?

_________________
И что же это за планета то такая?!


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Японский язык
СообщениеДобавлено: 06 янв 2019, 21:28 
Не в сети
Администратор

Аватара пользователя
Alessandra

Зарегистрирован: 11 авг 2013, 13:22
Сообщения: 5523
Откуда: Испания
Cпасибо сказано: 2891
Спасибо получено:
3902 раз в 2298 сообщениях
Пол:
Баллы репутации: 3671
Саша писал(а) Сегодня, 17:51:
Какие языки самые сложные для изучения?

Забыли туда включить баскский язык :-D
Это наличие кучи падежей (больше 10-ти), артиклей, сложной системы спряжений глаголов, плюс как в испанском наличие двух глаголов "быть", больше 3-х времен, ну и другие прелести ... слова правда четко произносятся, но запомнить их не просто, так как они ни на что не похожи ... в общем, полная вешалка :crazy:

Получается, что русский не такой уж и сложный ... не входит в 10-ку.


Вернуться к началу
  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru

Русская поддержка phpBB
Flag Counter